11月・12月練習スケジュール

11月
13日(土) 13時～
21日（日） 13時～

12月
5日（日） 13時～
13日（月） 19時～


になりました。

１０月練習

１６日（土）１４時３０分～　自主練習　(１８時からとなっていましたが変更になりました！）

２３日（土）１８時～　レッスン（ハナジョスとのけいこ）

３１日（日）１３時～　自主練習

10月練習

５日（月）１９時から自主練習

おかやま国際音楽祭２０１０ 10月11日（祝）

ワールド・ミュージック・フェスタ

下石井公園特設ステージ企画第３弾！
おかやま国際音楽祭２０１０のグランドフィナーレ。
“ワールド・ミュージック”のショーケース！
アジア、アフリカ、ケルト。世界を音楽で巡る旅はいつしかカリブのノリへ。
トリには国内最高・最強のサルサバンド“オルケスタ・デ・ラ・ルス”が登場！！
いつもの街が異空間に！“ワールド・ミュージック”を全開で楽しもう！

出演者情報
１０月１１日
（第１部）
１３：３０～　岡山市国際友好交流都市の演奏家の皆さん
（第２部）
１５：００～　ＨＡＮＡ★ＪＯＳＳ＋ふいご日和楽団(ジャワガムラン)　

１６：００～　スンダリ・ミカ（ネパール民謡）
１６：３０～　カルテット・デ・タムタム（ジェンベ／バラフォン）
１７：００～　ショーン・オコナー （アイリッシュ）
１７：３０～　Womb & TheJOY（ゴスペル）
１８：１５～　Rustic pans（スティールパン）
１９：００～　オルケスタ・デ・ラ・ルス（サルサ）

料　金：無料　※小雨決行　荒天中止
お問い合わせ：おかやま国際音楽祭　実行委員会事務局　
　　　　　　（TEL） 086-232-7811
ＵＲＬ 　


http://www.h3.dion.ne.jp/~iplaza/oimf/2010/

会場の下石井公園地図はこちら


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

無事終了しました。

秋晴れの野外のとても気持ちの良い公園の大きなステージでの
ガムラン演奏でした。
昼下がりの眠くなる時間帯で、聞きながらうとうとされている方もあり、
幻想的な雰囲気でよかったと言ってくださる方もありで、
２００名あまりの大勢の岡山市民の皆様の前で演奏できて何よりでした。

ご協力いただいた皆様、ありがとうございました。

2010年9月25日（土） ほの灯り金剛寺

2010年9月25日（土）
大阪鶴見区にある金剛寺で行われる「ほの灯り金剛寺」という催しでガムラン演奏があります。

会場：念法眞教総本山小倉山金剛寺（17時開場～20時半閉場予定）
アクセス：大阪市営地下鉄今里筋線新森古市から東へ徒歩１０分
出演：HANA★JOSS,西田ゆり、ふいご日和楽団
料金：無料（下記のリンクのチラシをご持参ください）

雅楽の演奏、お茶席、影絵づくりと影絵遊びや、
コムローイというタイの空に浮かぶ気球式の行燈の催しがあります。

ガムラン演奏：18：50分からと20時5分から
　　　　　　　各回30分2ステージ

演奏曲：Pekusi kuwung,Caping gunung,Penghijawanなど
　　　　明るく楽しいジャワ古典曲の小品ほか
雨天時は26日に順延
詳細はこちらからどうぞ↓
http://www.nenpoushinkyou.jp/news/pdf/honoakari2010.pdf


写真はほの灯り金剛寺2009サイトより転載

８月２９日 神戸・相楽園「にわのあかり」でワヤン（影絵芝居）

神戸・元町の北にある日本庭園、相楽園
http://www.sorakuen.com/
の恒例の夏の夜のイベント、「にわのあかり」で

今年も生ガムラン伴奏つきのジャワのワヤン（影絵芝居）があります！

早いものでもう今年で４回目です。
相楽園のワヤンのため編成される楽団(HANA☆JOSS、西真奈美、西田ゆり、ふいご日和楽団）に参加します。
人形遣い（ダラン）・語りはジャワ出身のローフィット・イブラヒム氏
夜空に響くガムランの音色と歌、そして語りとともに、
夏の緑の中でゆらめく光と影をどうぞお楽しみに！

日時：８月２９日（日）夕方６時半から＠芝生広場
演目：「スマントリとスコスロノ」

ガムラン演奏をBGMに影絵の演目の解説もあります。
上演は１時間あまりの予定（ジャワ語と一部日本語）。
（ジャワではワヤン（影絵芝居）は、夜から明け方まで約７、８時間かけて語られるのが普通です。）

８月２７日（金）からさまざまな灯りの展示作品で庭が彩られます。
また、和菓子のお茶屋や明石焼きの屋台も・・・。
お庭を散策したり、芝生に寝転がったりしておくつろぎください。

そして、今回のストーリー、ジャワの古い物語を再話した乾千恵さんの絵本
「山からきたふたご　スマントリとスコスロノ」乾千恵/早川純子 ／ 福音館書店
もおすすめです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今年も無事終了しました。

今回は去年に比べてひとまわり大きいアンティークの渋いクリル（スクリーン）が登場、
演奏者も増え曲数も多くなって、
いろんな面でバージョンアップした公演だったように思います。

演目は「スマントリとスコスロノ」。
主人公の美男で武芸に秀でた兄スマントリと姿は醜いものの特別な力を持つ弟スコスロノの二人が助け合いながらも最後には命を落としてしまうお話で、
ジャワの人にとっては涙なくして見ることのできない物語だそうです。
ダランは普段の祈りにも増して、彼らの魂がこの上演を安らかに見守ってくれるように、
瞑想や断食を行うそうです。

そんな少しもの悲しいストーリーの今回のワヤンの雰囲気に合わせるかのように
準備中にぱらぱらと雨が・・・。
それでも上演中には雨もなく、しっとり夜風が吹いて
生温かくも過ごしやすいガムラン日和の相楽園でした。

庭の芝生に寝転んでくつろぐお客さんもいらっしゃり、
いつもにまして心地よく落ち着いて演奏することができました。

お越しいただいた皆様並びにご協力頂いた皆様、
いつもながらお世話になりました。
どうもありがとうございました。









http://www.youtube.com/watch?v=3AUWASWvT4w
に動画もＵＰされているようです。

ワヤンの演目についてはこちらからもどうぞ。
http://hanajoss.exblog.jp/i26/

９月練習

９月レッスンは
１９日の日曜１３時からと
２４日の金曜１９時からになりました。

９月６日月曜は自習練習１９時からの予定です。

９月２５日土曜は大阪・金剛寺でイベント出演予定あり。
詳細が決まり次第お伝えします。

8月レッスン予定のお知らせ

８月１１日（水）と１８日（水）１９時から２１時までいつもの長田スタジオでけいこです。
８月２８日（土）はハナジョススタジオで１３時から仕上げのけいこ。
ワヤンモード全開です。

ガムランをやってみたい、興味があるという方向けの
体験レッスンも受付中ですので、日時等、気軽にお問い合わせください。
９０分１５００円～
お問い合わせはこちらへ：Kobejavagamelanclass@gmail.com

最近のふいごのけいこ参加メンバー集合写真
Ｄさん、Ｍさん、ＵＳＡでもガムラン楽しんで下さいね☆

７月レッスン予定

７月１０日（土曜）１６時から１９時
７月１９日（月・祝）１３時から１６時
７月２４日（土曜）１８時から２１時がけいこです。

６月６日（日） こべっこランド

　
神戸ハーバーランドにあるこべっこランドという児童館で
ミニコンサート。
６月６日（日）
12時30分からと14時30分から 各回30分
定員50名、無料
ガムランによる童謡とジャワの伝統曲など３０分程度演奏。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
無事終了しました。
こべっこランドの開館入場者数７００万人突破の記念イベントで
あちらこちらで楽しそうな催しがあり、お客さんが来てくれるか心配してしまいましたが、
たくさんの親子連れの方が聞きにきてくださいました。
ガムランリミックスバージョンのチューリップ（日本の童謡）や、
ジャワの鹿さんが豆やら野菜を食べるという内容の遊び歌などを披露。
せっかくなので、この遊びうたの替え歌をやってみよう！ということで、
来てくれた子供たちにお名前と好きな食べ物、嫌いな食べ物を聞いて、歌詞を作りかえて一緒に歌ってもらったりしました。鹿のかぶり物もまで準備しちゃいました。

あとで多くの子供たちが楽器に触りに来てくれ、わりと楽しんでもらえたようで、
こちらも若さあふれるエネルギーをもらえたように思います。

ほとんどのひお客さんが初めて見たというガムラン、
少しは親しみを持ってもらえたのではないでしょうか。
ご参加いただいた皆さま、並びに楽器運びを手伝っていただいたスタッフの皆さま、ありがとうございました。
ジャワガムラン体験教室もありますので、ご興味をお持ちの方は新長田のスタジオに遊びに来てくださいね。下のチラシをクリック！

６月練習

６月１４日（月）　１９時から
６月２７日（日）　１３時から
そろそろ夏に向けて練習も盛り上がってきてます。
見学・体験などどうぞお気軽に遊びに来てくださいね。
今年もワヤンのガムラン伴奏やる予定です。

５月練習

５月８日（土曜）１８時から
５月３０日（日曜）１３時からレッスンです。

４月練習

４月１１日（日）　１７時から　自主練習追加になりました。お時間ある人どうぞ～

ふいご４月のレッスンは、
ジャワ帰省でガムラン充電済みの講師を迎え、
４月１８日日曜夜６時から
４月３０日金曜日１９時からの予定です。
春からガムランやってみたい方、どうぞ遊びに来てくださいね！

３月１３日 インドネシアンカルチャーJava式ウェディングショー＠神戸ベイシェラトンホテル

ふいごの講師のみなさんやふいご代表はじめ、
ガムラン関係者多数出演の以下のイベントです。

2010.3.13 sat　　入場無料
インドネシアンカルチャーJava式ウェディングショー
Indonesian Java Wedding Show

ガーデンカフェのインドネシアフェア開催を記念した1日限定のカルチャーイベントを実施いたします。インドネシアの民族衣装を使った伝統的なJava式のウエディングショーをご覧いただけます。
また、1F アーバングルメポートアトリウムにおいてインドネシア物産展も同時開催。
会場：神戸ベイシェラトンホテル4F シェラトン アネックス「オーシャン」
日時：2010.3.13 sat.　4：00p.m.〜

インドネシア領事館主催のインドネシア・ジョグジャ風の結婚式のデモンストレーションイベント。生ガムラン演奏つき。新郎と親族が新婦を騎馬戦の乗り手のように担いで入場。
新婦が新郎の足もとに生卵をおいて、足で踏み割り、新郎のついた卵を新婦がふきとる儀式などがありました。
卵を割ることが新しい家族の始まりを象徴するのだそうです。
その後、花嫁・花婿の両親へのあいさつや、コーヒーや黄色いご飯を食べさせあう儀式など、
ガムランの曲とともに進行。終盤、五穀豊穣や子孫繁栄を祈るジャワ舞踊も行われました。

こちら写真などHANA★JOSSブログに詳しく掲載されてます。

３月７日（日） 早春ウヨンウヨンの会 お知らせ ＠岡山

なんだか急に春めいてきましたが、ふいご日和楽団も２０１０年のイベント第一弾として、早速岡山にお出かけします。

とき　３月７日（日）　お昼１時ころから
ところ　岡山市北区奉還町３丁目７の１６　（奉還町商店街内）

参加無料　お茶お菓子つき

ウヨンウヨンはジャワ語でガムランの演奏会を意味します。
堅苦しくないのんびりとした演奏会です。
今回はジャワ舞踊も予定しています。
ガムランの響きは馥郁たる香りがほわんと立ち上るように空間を満たします。
早春の香りとともにガムランの世界をお楽しみください。
お茶を飲んだり、お菓子をつまんだり、おしゃべりをしたり、ごろんとしたり、
そしてねむったり、、、、
のんびりしていただけたら幸いです。
そして是非楽器にも触れてみてください。おまちしております。

曲目：Gansaran~Kagok Liwung/Ldr.Wilujeng/Lcr.Singa Nebah/Dln. Emplek emplek ketepu/Caping Gunung/Ldr. Mugi Rahayu/Gunnung Sari(舞踊)/Patalonほか


出演は
神戸より　ふいご日和楽団、大阪からHANA★JOSS、名古屋から岡戸香里さん、
なんとジャワから日本にしばし滞在中のスリヘンダルト先生（インドネシア芸大）も参加！

連絡先０８０－３８６１－４２７９（岩本）
ohanaganagainone@hotmail.com

つけもの店ののれんがかかった、誰もこんなところにガムランがあるとはわからないような元店舗を利用した岡山のガムランスタジオでの演奏でした。
お客さんも座るところがなくなるほど詰め掛けてくださり、コンクリートの打ちっぱなしでいくぶん底冷えのするスタジオ部屋の空気が、人の温もりでとても暖かくなりました。演奏もまずまずの出来で終了。仮面舞踊やワヤンのデモンストレーションもありました。



最近オープンした岡山ガムラン教室、メンバー続々と増加中とのことです。
写真やイベントの様子など、ハナジョスブログからどうぞ。
http://hanajoss.exblog.jp/

３月練習

３月はハナジョスのみなさんがジャワ帰省のためレッスンはお休みです。
代わりに自主練習があります。

22日（月・祝日）自主練習　17時から
14日14時からの練習はキャンセルです。

2月練習

２月１４日（日）　１５時～
２月２８日（日）　１５時～


写真はスタジオ最寄の新長田駅近くにある鉄人１８号の像です。
鉄人見物のついでにガムランしにスタジオに遊びにいらしてください。
演奏依頼も受付中です。